Hijacking game streaming platforms to turn raging complaints about slow internet speeds into leads for an ISP. Talk about product placement.