YouTube’s 5-sec pre-roll videos can literally cost a life, when they get in the way of people searching for first-aid tutorials. Brazilian pharmacy decided to do something about it.