A great use of old and new technology (closed captioning + Google Translate).

To promote their languages services, Easy Way Language Center offers a service that allows foreigners to watch Brazilian broadcast TV with ‘easy subtitles’ via a second screen (iPhone or iPad).